HOME
Semiologia y LingÜIstica
Introducción
Semiología es la ciencia que estudia todos los sistemas de signos. Es una expresión que proviene de los términos griegos senión (signo) y logos (ciencia). Es una materia de interpretación y de análisis. Con la semiología se interpretan las realidades.
El fundador de esta ciencia fue el suizo Ferminand De Sassure. Su obra “El Curso de Lingüística General” fue en realidad editada por sus alumnos en base a sus clases.
La lingüística es la ciencia que estudia los signos del lenguaje. La lengua es un sistema de signos y es el más importante de todos, pero no el único.
Para el escritor y pensador francés Roland Barthes la lengua sigue siendo la más importante y todo sigue remitiéndose a ella, entonces la semiología está dentro de la lingüística. En cambio para Umberto Eco (filósofo, semiólogo, novelista y crítico literario italiano) la lingüística está dentro de la semiología.
Charles A. Pierce, filósofo norteamericano, fundó la semiótica que es la ciencia que estudia como los hombres interpretan los signos sin importar que estos remitan o no a la lengua. La semiótica agrega la variable de la cultura.
Lengua y Habla
Para hacer el recorte de estudio, Saussure dice: “El punto de vista crea el objeto” y entonces en semiología el punto de vista es estudiar el lenguaje. A partir de este estudio identifica dos partes que conforman el lenguaje: la lengua y el habla
La lengua se dice que es social porque es un cuerpo de reglas o de normas que precede al individuo en el ámbito de lo social: cuando el hombre nace, ya está constituida. También es homogénea, ya que la constituyen determinadas reglas y asimismo, según como la describe Saussure, la constancia de adquirir la lengua la convierte en psíquica. La considera una buena materia de estudio a diferencia del habla.
El habla es la puesta en funcionamiento de la lengua por diferentes sujetos y, si bien es social, también tiene características individuales, es heterogénea, psíquica, fisiológica y física. A partir de esto, Saussure decide estudiar la lengua y no el habla.
Signo lingüístico
Para que un sistema de signos se defina como lenguaje tiene que poder definirse a sí mismo con sus propias unidades. Por ejemplo:
AVION: es medio de transporte aéreo. Es una palabra de cinco letras y estamos usando la lengua para definir algo del lenguaje.
La palabra puede ser vista desde tres puntos de vista:
- Semántico: significación de la palabra
- Etimológico: la raíz, el origen de la palabra
- Morfológico: cómo está formada.
El signo lingüístico es una entidad psíquica que tiene dos planos. Es una entidad biplana. Saussure va a nombrar a estos dos planos significado y significante y ambos se necesitan mutuamente. Ningún signo lingüístico puede interpretarse con un solo plano.
Significado = Significación
Significante
Significado: es una idea, son los conceptos que forman parte del mundo real, también los denomina como contenidos. Estas ideas son totalmente abstractas sino las relacionamos con una materialidad que Saussure llama huella acústica
Significante: expreción, materialidad concreta, es la huella acústica
GATO GATO GATO
G-A-T-O MIAU CAT
Arbitrariedad del signo lingüístico
La relación que existe entre el significado y el significante es totalmente arbitraria y no inducida. De manera tal que ningún elemento del significado como concepto y como contenido se ve reflejado en el significante como expresión de ese contenido. La relación surge por una convención social.
Por lo tanto la conclusión es que para un mismo significado puede haber diferentes significantes o viceversa. La relación entre un significado y un significante se denomina significación, de manera tal que la arbitrariedad de estas dos partes anteriormente comentada puede provocar diferentes significaciones para un mismo signo. La polivalencia es la pluralidad de significaciones de una palabra. Para un significante hay más de un significado y viceversa. Por ejemplo, los sinónimos. La polisemia es la pluralidad de significados de una misma palabra.
Triple A
A.A.A Asociación Argentina de Actores
A.A.A Tipo de pila
Alcohólicos Anónimos Argentina
Andrea M. Leiva
Bibliografía
- “Curso de Lingüística General ” por Ferdinand de Saussure. Buenos Aires, Losada (1968)
- Apuntes de "Psicología de la comunicación" dictado por el Prof. Juan Belloti en la Escuela Multimedial Da Vinci . 2003